SDGs

Farbe: Schokolade, Kamel, Marine

Größe (Breite x Höhe x Zwickel): 21 x 14 x 7 cm 

Gürtelbreite: 20 mm

重　量：300 g  

Produktion: Hergestellt in Japan

Markenname: Bluffpop

Dabei handelt es sich um einen rein heimischen Artikel, der aus Häuten heimischer Kühe hergestellt wird.

Diese Serie wurde bewusst schlicht gehalten, damit Sie die ursprüngliche Textur des Leders genießen können.

何処か懐かしいクラッシック感を「ムラ染め」により表現した革製ショルダー。 

Im Inneren befindet sich eine offene Tasche.

Der Deckelverschluss ist magnetisch.

*Die von uns verarbeiteten Lederprodukte sind so konzipiert, dass sie umweltfreundlich sind und jedes Stück Leder mit Sorgfalt verwendet wird, ohne es zu verschwenden. Dabei wird der lebende Beweis von Kühen und Pferden berücksichtigt, sodass selbst das gleiche Produkt unterschiedliche Texturen und Farben aufweisen kann. Das ist es anders. Wir hoffen, dass Sie die Einzigartigkeit von Leder verstehen, denn kein Stück gleicht dem anderen.

※ムラ染めが特徴の商品ですので、色ムラを理由の返品・交換はご遠慮下さい。

※染料仕上げの牛革を使用の為、多少の色落ちをする場合が有りますので、ご了承ください。